Англо-русский Русско-английский экономический словарь - coupon

сущ. 1) купон; свидетельство на уплату процентов 2) номинальный процентный доход по облигации 3) свидетельство на получение процентов или дивидендов по акциям • - coupon book - coupon rate of interest - coupon rate COUPON сущ. сокр. Cpn 1) фин., марк. купон а) фин. (часть ценной бумаги в виде отрывного талона, который отделяется от основной ценной бумаги и предъявляется для получения дохода по основной ценной бумаге) See: bond coupon, cum coupon, coupon security, coupon stripping, dividend coupon, interest coupon б) торг. (талон, дающий право на приобретение определенного товара со скидкой; обычно вырезается из рекламных объявлений, упаковок товара и т. п.) tear-off coupon — отрывной купон See: "advertising coupon, "in-pack coupon, "magazine coupon, "newspaper coupon, "cents-off coupon, "food coupon, "gift coupon, "pop-up coupon, "premium coupon, "reply coupon, "coupon ad, coupon clipper, "coupon plan в) торг. (отрывной талон продовольственной или промтоварной карточки) 2) фин. купон, купонный доход (процентный доход по ценной бумаге, выраженный в процентах к ее номиналу) Syn: coupon yield See: bond equivalent yield, deferred interest bond, long coupon, short coupon 3) торг. бланк*, купон* (напечатанная в газете или журнале форма, которую можно заполнить, вырезать и выслать рекламодателю для размещения заказа, запроса дополнительной информации и т. п.) COUPON сущ. сокр. Cpn 1) фин., марк. купон а) фин. (часть ценной бумаги в виде отрывного талона, который отделяется от основной ценной бумаги и предъявляется для получения дохода по основной ценной бумаге) See: bond coupon, "cum coupon, coupon security, coupon stripping, dividend coupon, interest coupon б) торг. (талон, дающий право на приобретение определенного товара со скидкой; обычно вырезается из рекламных объявлений, упаковок товара и т. п.) tear-off coupon — отрывной купон See: "advertising coupon, "in-pack coupon, "magazine coupon, "newspaper coupon, "cents-off coupon, "food coupon, "gift coupon, "pop-up coupon, "premium coupon, "reply coupon, "coupon ad, "coupon clipper, "coupon plan в) торг. (отрывной талон продовольственной или промтоварной карточки) 2) фин. купон, купонный доход (процентный доход по ценной бумаге, выраженный в процентах к ее номиналу) Syn: coupon yield See: bond equivalent yield, deferred interest bond, long coupon, short coupon 3) торг. бланк*, купон* (напечатанная в газете или журнале форма, которую можно заполнить, вырезать и выслать рекламодателю для размещения заказа, запроса дополнительной информации и т. п.) COUPON сокр. Cpn сущ. 1) фин., марк. купон а)фин. (часть ценной бумаги в виде отрывного талона, который отделяется от основной ценной бумаги и предъявляется для получения дохода по основной ценной бумаге) б) торг. (талон, дающий право на приобретение определенного товара со скидкой; обычно вырезается из рекламных объявлений, упаковок товара и т. п.) advertising coupon - рекламный купон, in-pack coupon - купон внутри упаковки, magazine coupon - журнальный купон, newspaper coupon - газетный купон, cents-off coupon - купон на скидку, food coupon - продовольственный талон, gift coupon - подарочный купон, pop-up coupon - приложенный купон, premium coupon - премиальный купон, reply coupon - возвратный купон, tear-off coupon - отрывной купон See: coupon ad coupon clipper coupon plan в) торг. (отрывной талон продовольственной или промтоварной карточки) 2) фин. купон, купонный доход (процентный доход по ценной бумаге, выраженный в процентах к ее номиналу) 3) торг. бланк*, купон* (напечатанная в газете или журнале форма, которую можно заполнить, вырезать и выслать рекламодателю для размещение заказа, запроса дополнительной информации и т. п.)